Services de traduction

Traduction professionnelle

Chez Fluent Future English Academy, nous proposons des services de traduction et de relecture professionnels, spécialisés dans une large gamme de domaines. Bilingues (anglais américain, langue maternelle, et français), nous mettons à votre disposition plus de dix ans d'expérience dans la traduction, avec une expertise dans des secteurs variés tels que les textiles, la mode, le tourisme, le juridique, le technique, le sport, le médical/scientifique, l’e-commerce, et même le contenu pour adultes.

Nous avons traduit de nombreux types de documents, notamment des sites web, des fiches produits, des modes d’emploi, des offres commerciales, des contrats, des présentations PowerPoint, des articles de blog, et bien plus encore. Chaque projet est pris en charge avec rigueur et professionnalisme, garantissant une traduction fidèle et adaptée à vos besoins spécifiques.

Afin d'assurer la qualité et la cohérence des traductions, nous utilisons le logiciel professionnel SDL Trados, qui nous permet de respecter les délais tout en maintenant un haut niveau de précision.

Que vous soyez une entreprise ou un particulier, nous vous offrons un service personnalisé de traduction et de relecture, afin de vous accompagner efficacement dans vos projets multilingues. N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins et obtenir un devis sur mesure.

Traduction spécialisée

Fluent Future English Academy propose des services de traduction spécialisée, avec une expertise particulière dans les traductions techniques complexes. Nous maîtrisons les terminologies spécifiques à chaque secteur et nous avons l'expérience nécessaire pour traduire des documents très techniques, tels que des manuels d'utilisation, des fiches techniques, des spécifications produits, des contrats et bien d'autres. Grâce à l’utilisation du logiciel professionnel SDL Trados, nous assurons une traduction précise, cohérente et respectueuse des délais. Que vous soyez une entreprise ou un particulier, nous vous garantissons un service de traduction de haute qualité, adapté à vos besoins spécifiques.

Relecture experte

Fluent Future English Academy propose des services de relecture professionnels pour vos documents en anglais. Que ce soit pour des textes techniques, commerciaux, académiques ou créatifs, nous assurons une correction minutieuse de la grammaire, de la syntaxe, du style et de la cohérence. Bilingues (anglais américain, langue maternelle, et français), nous veillons à ce que vos documents soient clairs, précis et adaptés à leur public cible. Que vous soyez une entreprise ou un particulier, nous vous aidons à garantir la qualité et l'impact de vos écrits en anglais.

Les cours d'anglais sont excellents, adaptés à tous les niveaux et très enrichissants. Je recommande vivement !

Marie Dupont

★★★★★